TV FOR CHANGE

Newsletter

Friday, January 07, 2011

We are pleased to announce the screening of Partir, Rester, a dev.tv and Le CinéAtelier coproduction.

PARTIR, RESTER
Directed by Emmanuelle de Riedmatten
Sunday, January 16th 2011 at 11am

Cinema Oblo
Av. de France 9
Basement Level-2
Lausanne - Switzerland

Partir, Rester follows the live journey of two migrants from totally different backgrounds: Mr Ewal is a native of Kinshasa in the Democratic Republic of Congo while Mrs Berisha is an Albanian Rom who has lived most of her life in Belgrade, Serbia. They share the common trait of having settled in Switzerland with most of their lives behind them. Both have spoken of their desire to return home someday, if not to grow old, at least to die there.


***


Furthermore, the final episode of our One Square Mile series will soon be broadcast on BBC World News:

One Square Mile: Timor Leste
After a bloody war of independence from Indonesia followed by a civil conflict, the world’s youngest nation is struggling. One Square Mile comes from the capital, Dili where a Nobel-prize winning President takes our reporter on a tour of the streets.

Saturday, January 22nd at 02:30 and 08:30 GMT
Sunday, January 23rd at 14:30 and 21:30 GMT


***


Finally, dev.tv’s 2010 report is very positive. dev.tv have consolidated their place as world leaders in the television broadcasting of programmes about sustainable development, the environment and human rights, with the production of 40 magazines, 102 video news releases, 3 live debates and 69 public service announcements. dev.tv have carried on their fruitful collaboration with the main global television networks, such as BBC World News, Al Jazeera and Euronews, as well as a great number of national TV channels.


Best wishes for 2011!

***
***


Nous avons le plaisir d’annoncer la projection de Partir, Rester, une coproduction dev.tv et Le CinéAtelier.

PARTIR, RESTER
Réalisé par Emmanuelle de Riedmatten
Dimanche 16 janvier 2011 à 11h

Ciméma Oblo
Av. de France 9
2ème sous-sol
Lausanne - Suisse

Partir, Rester est le parcours en direct de deux migrants d’horizons totalement différents: Monsieur Ewal est originaire de Kinshasa en République Démocratique du Congo et Madame Berisha est une Rom albanaise qui a vécu le plus clair de sa vie à Belgrade, en Serbie. Ils ont en commun d’être arrivés en Suisse alors que le plus gros de leur vie était déjà derrière eux. Tous deux ont émis le souhait de rentrer un jour chez eux, si ce n’est pour vieillir, au moins pour mourir.


***


De plus, le dernier épisode de notre série One Square Mile, sera bientôt diffusé sur BBC World News :

One Square Mile: Timor-Leste
Après une guerre d’indépendance sanglante contre l’Indonésie et le conflit civil qui s’ensuivit, la nation la plus jeune du monde lutte à présent pour sa stabilité. Le Président du Timor-Leste, Prix Nobel de la Paix en 96, emmène notre reporter dans les rues de la capitale, Dili.

Samedi 22 janvier à 02:30 et 08:30 GMT
Dimanche 23 janvier à 14:30 et 21:30 GMT


***


Enfin, le bilan de l’année 2010 est positif pour dev.tv. En 2010, dev.tv a conforté sa place de leader mondial de la diffusion en télévision de programmes liés au développement durable, à l’environnement et aux droits humains, avec la production de 40 magazines, 102 video news releases, 3 live debates, 69 public service announcements. Dev.tv a poursuivi sa fructueuse collaboration avec les plus grands medias globaux de télévision tels BBC World News, Al Jazeera, Euronews, et un grand nombre de chaînes de télévision nationales.


Avec nos meilleurs vœux pour 2011!